经商环境的趋势下,越来越多的香港企业选择在内地设立公司,以发展和扩大经营。香港公司在内地设立公司或者办事处需要哪些条件呢?文特翻译就花旗银行的要求做大致介绍(每家银行要求基本相同,会有细微差别):
1、中国香港公司注册证书;2、商业登记证;3、公司章程(中英文版本);4、其它
香港的公司注册证书,公司章程等资料都是英文书写,为保证材料的可读性和严谨性,需要对此类文件进行翻译,并且须有资质的翻译公司盖章证明。
文特翻译可提供香港地区公司注册证书翻译,公司章程翻译,翻译完成后会加盖翻译专用章。可用于工商局,税务局,银行开户等用途。
为确保公司章程翻译的隹确性,专业公司章程翻译团队按以下有序的工作程序进行:
一、庞大的专业公司章程翻译团队保证各类公司章程翻译稿件均由专业人士担任。
二、规范化的公司章程翻译流程。从获得资料开始到交稿全过程进行质量的整体控制。
三、及时组建若干翻译小组,分析各项要求,统一专业词;确定语言风格,译文格式要求。
四、公司章程翻译项目均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到终审核定稿,甚至词汇间的细微差别也严格要求。
文特翻译希望与客户建立彼此长期愉快的合作,因此无论翻译费是否已全额付清,如果您对译文仍有疑问或不完全满意,文特翻译将完全负责免费修改。直至您完全满意为止,绝无后顾之忧。