很多同学在申请签证的时间,比如说英国签证,在银行出具的银行流水是否需要翻译成英文呢?内容这么多,需要翻译哪些呢?银行流水全部都需要翻译吗?上海文特翻译在这里为您解答:英国签证申请的时候,一般使馆会要求申请人提供最近6个月的工资流水,目的是用于证明申请人的经济能力和财务水平。(中国银行流水翻译,中国工商银行流水翻译,中国建设银行流水翻译,招商银行流水翻译,中信银行流水翻译,中国农业银行流水翻译等等)
文特翻译提醒您,银行流水翻译需要精确翻译才行,关于工资的项目最好能加以标记,以便签证官的审核,同时最重要的一点是需要由正规翻译机构的中英文翻译专用章。
其次,银行流水里面的工资数据和单位开具的收入证明里面金额以及税单里面的金额尽量保持匹配,否则会有作假嫌疑,影响到自己的签证。
上海文特翻译提供专业签证材料翻译盖章服务,承诺签证处100%认可,不认可全额退款,以下模板仅供参考。
文特翻译希望与客户建立彼此长期愉快的合作,因此无论翻译费是否已全额付清,如果您对译文仍有疑问或不完全满意,文特翻译将完全负责免费修改。直至您完全满意为止,绝无后顾之忧。