上海嘉定翻译公司简介

嘉定翻译公司上海文特翻译是目前中国在册的优秀翻译机构，由工商局注册的具有法人资格的专业翻译公司。我们可提供机械翻译、合同翻译、汽车翻译、公证翻译（包括护照翻译、出生证明翻译、出院小结翻译、学历证书翻译、户口本翻译、成绩单翻译、外企注册文件翻译、移民文件翻译、留学文件翻译等）、金融翻译、财务报表翻译、医学翻译、医疗翻译、动漫翻译、服装翻译、化妆品翻译、智能翻译、本地化翻译等行业超过80多种语言的翻译服务。

文特翻译嘉定公司最初于2005年以翻译团队的形式从事各项翻译服务，经过3年的历练于2008年在上海组建公司。

目前，公司总部位于上海，在昆山、苏州、西安、北京、广州等城市设有分机机构和专门的翻译机构。其中上海翻译公司、苏州翻译公司、昆山翻译公司为独立法人。公司专业提供笔译、口译、同声传译、会议速记、翻译盖章、网站本地化、视频翻译、中外文配音、涉外会议服务和同传设备租赁等服务。

文特翻译嘉定公司的一贯宗旨是“客户满意，我们满意”，凭借高素质的翻译团队、高水准的业务流程以及严格的质控系统，在许多国内外企业中赢得良好口碑。已跻身中国翻译协议会员单位、中国翻译行业十大满意品牌，并成为国家会展中心和新国际博览中心长期供应商，赢得众多个体客户和各行业企业客户的良好口碑。文特翻译是诸多世界500强企业（如：丰田汽车公司（TOYOTA MOTOR)、通用电气公司（GENERAL ELECTRIC)、富士通（FUJITSU)等）的指定翻译供应商，我们的业务中个体客户的“回头率”超过60%，企业客户的“回头率”超过95%，这就是对我们翻译质量最大的肯定。

上海嘉定翻译公司可提供哪些翻译服务呢？

文档翻译

机械翻译     电子翻译     汽车翻译     合同翻译     文学翻译     金融翻译

财务翻译     广告翻译     传媒翻译     技术翻译     通讯翻译     建筑翻译

环境翻译     房产翻译     医学翻译     医疗翻译     生化翻译     化学翻译

冶金翻译     能源翻译     游戏翻译     动漫翻译     服装翻译     日用翻译

学术翻译     论文翻译     简历翻译     公证翻译     证件翻译     网站翻译

现场口译

展会翻译     商务陪同翻译    会议翻译     培训翻译    交替传译     同声传译

同声传译设备租赁

专业排版

PC/ 苹果（ Apple ）

全球语种，多语言混排

Adobe Illustrator Aobe Indesign Quark express Adobe Acrobat

Adobe Framemaker Adobe Pagemaker Adobe Photoshop MS Office

我们为您准备了千万种字体,经验丰富的排版人员,满足出版印刷、各种文件格式,比您更挑剔的眼睛审视美观。

影音翻译

影像、音频翻译，专业配音（录音棚），制作，复制生产

翻译咨询

如果您想了解翻译方面知识，如果您有大型项目需要对工作量、技术要求、费用、时间等一系列问题进行了解，那么请直接与我们联系。

嘉定翻译公司报价

如需详细翻译报价或咨询，请致电：021-33581789   51021760， 或发送电子邮件至 wente@foxmail.com  与我们的项目管理人员联系，获取报价。我们会根据您所需翻译涉及的领域、翻译文件大小等因素确定一个最合理的英语翻译报价。

公司新闻相关问答

问：是否可以提供免费试译？

答：可根据整体项目的翻译量为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息，包括邮件、联系方式及联系人。

问：如果翻译的稿件只有几百字，如何收费？

答：对于不足一千字的稿件，目前有两种收费标准：1)不足一千字按一千字计算。2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等持殊稿件按页计费。

问：怎么理性看待翻译公司绐出的报价？

答：我们可以用笔译项目为例分析一下成本，生产直接成本：优秀的译员难得，现在满世界都是自称英语很好的人，包括很多专业八级，但翻译能做得好的人甚少。项目管理和运营成本：好的项目管理和客服人员也是好的服务所必不可少的，他们能准确把握客户的需求，实施规范的项目流程。因此对他们的语言、沟通以及项目驾驭和软件使用能力都有较高的要求。生产流程的每个环节要不折不扣地执行都会发生相应的成本，比如TEPQ (翻译+校对+编辑+质保）。如果是通过翻译公司偷工减料缩减流程而换来的低价，最终损害的还是客户自己的利益。

问：为何每家翻译公司的报价不一样？

答：大家都知道一分价格一分货，在翻译行业里更为突出，译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场，恶意揽乱，以次充好，低价吸引客户。

问：翻译要花多少钱？

答：翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一走意味着高质量，我们的忠舌是：如果价格低于一定标准，您得到的译文很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少，他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢？要实事求是。

问：请问怎样才能收到准确的翻译报价？

答：当我们看到您的全部文件时，我们会及时给您提供正式的报价单。我公司承诺我们的价格是行业内最具性价比的。

问：需要与你们公司什么人接洽翻译业务昵？

答：我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服，一对一沟通具体翻译需求，组建专属译员团队。

问：翻译交稿时间周期为多长？

答：翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程有关，每个专业翻译人员的正常翻译速度为5000中文字/天，对于加急的大型项目，我们持安排多名译员进行翻译，由项目经理将文件拆分成若干文件，分配绐不同的译员进行翻译，翻译后由项目经理进行文件的合并，并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程，最终交付给客户。

问：如果译稿不理想，请提供译点并协商解决，不做“霸王”，共同成长

答：有些客户在发现稿件不理想的时候会单方面给出一个折扣甚至是拒付方案，这是不负责任的短期行为。这种霸王做法只会让你永远奔波子一个和另一个翻译供应商中间，永远无法找值得信赖可以长期合作的翻译服务商伙伴。如果有质量争议可以商讨补救措施包括折扣方案，但需要有一个具体的质量问题说明。

问：你们是怎么进行翻译的？

筌：全程为人工翻译，无论项目大小，皆经过翻译、编辑、校对、排版、质量控制等流程。