财务报表的翻译,一般常见的财务报表包括资产负债表、损益表、现金流量表或财务状况变动表、附表和附注表等,随着外国企业在国内投资建厂越多越多,交流也越来越频繁,财务报表的翻译工作也变得重要起来。每年的年底年初都会有大量的外企对本年度的财务报表进行翻译。本次我们是为德企投资一家国内公司进行财务报表翻译服务。
做财务报表翻译时,我们需要特别注意以下几点:
首先,细节问题的翻译准备性。
其次,注意数字和金额的翻译准确性。
再者,专业术语的翻译准确性。
最后,格式的清晰。
文特翻译希望与客户建立彼此长期愉快的合作,因此无论翻译费是否已全额付清,如果您对译文仍有疑问或不完全满意,文特翻译将完全负责免费修改。直至您完全满意为止,绝无后顾之忧。