在美国特拉华州注册公司需要哪些要求呢？文特翻译帮您对《特拉华州公司法》的条款进行翻译整理。

CHAPTER 1. GENERAL CORPORATION LAW
第1章．普通公司法

§ 101.       Incorporators; how corporation formed; purposes.
第101节         公司创办人；公司的组建方式；目标

(a)         Any person, partnership, association or corporation, singly or jointly with others, and without regard to such person's or entity's residence, domicile or state of incorporation, may incorporate or organize a corporation under this chapter by filing with the Division of Corporations in the Department of State a certificate of incorporation which shall be executed, acknowledged and filed in accordance with § 103 of this title.
任何人、合伙、协会或公司均可以根据本章规定，单独或联合创办或组建一家公司，而不考虑该等人员或实体的居住地、住所、或组建地，只需根据本篇第103节的规定，签署、认可并提交给州务院公司处备案一份注册证明即可。

(b)        A corporation may be incorporated or organized under this chapter to conduct or promote any lawful business or purposes, except as may otherwise be provided by the Constitution or other law of this State.
根据本章规定创办或组建的公司可以为了任何合法目的、经营任何合法业务，但宪法或本州其他法律另有规定的除外。

(c)         Corporations for constructing, maintaining and operating public utilities, whether in or outside of this State, may be organized under this chapter, but corporations for constructing, maintaining and operating public utilities within this State shall be subject to, in addition to this chapter, the special provisions and requirements of Title 26 applicable to such corporations.
根据本章规定可以组建从事建设、维护和经营公共事业的公司，不管其是否位于本州范围内。但是对于在本州范围内为了建设、维护和经营公共事业而组建的公司，除了本章之外还应当遵守对其适用的第二十六篇的特别规定和要求。

8 Del. C. 1953, § 101;  56 Del. Laws, c . 50; 70 Del. Laws, c . 186, § 1;  70 Del. Laws, c . 587, § 1;  71 Del. Laws, c . 339, § 1.;
1953年特拉华州法典第8篇第101节；特拉华州法律第56卷第50章；特拉华州法律第70卷第186章第1节；特拉华州法律第70卷第587章第1节；特拉华州法律第71卷第339章第1节；

那么，在特拉华州的公司想在中国设立公司或者办事处，需要怎么做呢？

美国公司认证文件依据使用目的提供对应的公司文件即可，常见认证类型如下：
1、美国公司注册证书认证，提供注册证书，章程，法人身份证明
2、美国公司资信证明认证，提供注册证书，资信证明，存续证明 ，章程，法人身份证明
3、美国公司会议会议认证，提供公司注册证书，会议纪要，董事会决议，法人身份证明
4、美国公司委托书认证，提供公司注册证书，委托*书，法人身份证明
5、美国公司股东名册认证，提供公司注册证书，公司股东名册，法人身份证明
6、美国公司变更，董事在职证明，产品证书，发票等文件认证

除对以上文件进行公证外，还需提供公司注册证书翻译件，公司章程翻译件，股东护照翻译件，变更证明翻译件等。

具体文件信息需根据工商要求提供。这些翻译件需要有资质的翻译公司进行翻译并加盖翻译公司印章，方可有效。