2023年中国（广西）自由贸易试验区暨中国-东盟产业合作区国际招商推介会在上海举行

上海文特翻译有限公司为本次国际招商推介会提供全程英语同声传译服务。

本文转自：人民网-广西频道

本次活动现场大咖云集、群星璀璨，来自美国、法国、日本、泰国、新加坡等9个国家和地区的197家企业参加，其中世界500强企业37家，外资外贸等外向型企业132家。

据推介会介绍，近年来，国家相继出台支持新时代壮美广西建设等重要文件，为广西量身定制一系列重大政策、重大项目，随着西部陆海新通道、中国—东盟产业合作区建设等国家重大战略部署不断向纵深推进，广西在国家构建新发展格局中的战略地位进一步凸显。同时，广西充分发挥面向东盟、服务西部陆海新通道和沿边开放三大优势，在沿边临港地区整合规划建设中国—东盟产业合作区，涵盖南宁、北海、防城港、钦州、玉林、百色、崇左7市，启动区总规划面积约80平方公里，聚力打造“一市一片区”“一片多园区”的空间发展格局。

当前，广西不仅拥有自贸试验区、中国—东盟产业合作区、国际陆海贸易新通道、面向东盟的金融开放门户等多个国家级开放平台，还有平路运河建设等重大项目，为广大客商提供了广阔投资舞台。为更好展示广西开放型平台，本次推介会特别安排了广西自贸试验区三个片区和中国—东盟产业合作区分别就主导产业和投资政策做了精彩推介，还精心安排了德国企业和中国—东盟特色商品汇聚中心进行项目路演，现场展示北部湾（广西)大宗商品交易平台和国盟大宗商品交易平台。广西正以开放姿态，拥抱全球客商来桂共享发展商机，共赢发展新未来。

下一步，在中国自贸试验区迎来十年扬帆再出发的新起点引领下，广西自贸试验区将聚焦面向东盟、服务陆海新通道、沿边开放三大特色，在开展差异化探索和特色制度创新等方面作出更大贡献，推进高水平对外开放，更好服务构建新发展格局。（广西商务厅）