扫一扫，关注我们
新加坡入境许可证中缩写UIN和PIN代表什么意思呢？翻译中我们应该怎样准确表述呢？
作者：文特翻译 阅读数：6464 发表时间：2021-09-02
新加坡自1980年代以来即致力于发展与改善各种公众登记资料库，藉由公民/外国人配赋的唯一识别码(Unique Identification Number/Foreign Identification Number, UIN/FIN)可进行相互的连结，使得彼此间易于比对及更新，并供统计目的之运用。
UIN - Unique Identification No.
FIN - Foreign Identification No.
If your surety is a Singapore citizen/ SPR, please. enter UIN. For surety who has an employment pass or work permit, please enter FIN.
NRIC是新加坡公民和永久住民身份证号，新加坡公民拥有的是pink card，永久住民拥有的是blue card。NRIC在新加坡指的就是IPA letter上面写的号码。国民登记身份证(National Registration Identity Card).
标签：
上一篇 ：
商铺预租合同翻译,租赁合同翻译
下一篇 ：
与上海泛瑞商务咨询有限公司签定长期合作翻译协议
热门标签
产品说明书翻译
商务英语翻译模板
银行对账单翻译
医疗器械CE认证翻译
地坪产品说明书翻译
签证陪同翻译
西班牙语现场翻译
工商银行流水翻译
英语商务陪同翻译
上海翻译公司
压缩机说明书翻译
展会翻译服务
英语同声传译翻译服务
评估报告翻译
医学会议翻译
海运翻译
护照翻译
医疗企业验厂翻译公司
用户手册翻译
驾驶证翻译
同声传译服务
匈牙利语翻译
买卖合同翻译
俄语翻译
国外驾照翻译盖章
医疗仪器说明书翻译
俄语同声传译
泰语翻译
邀请函翻译
合同翻译模板
上海产品说明书翻译公司
马来西亚驾驶证翻译
房屋租赁合同
西班牙语会议翻译
上海文学翻译公司
上海匈牙利语翻译公司
现场口译服务
医学同声传译翻译
资产评估报告翻译
行业标注翻译
匈牙利语合同翻译
商务英语翻译样句
签证流水翻译
用户手册俄语翻译
招商银行交易明细查询翻译
企业简介翻译
英语现场翻译服务
房产评估报告翻译
英语同声传译
俄语同声翻译服务
签证文件翻译
匈牙利语公证翻译
英语交替传译
上海展会翻译公司
银行流水账单翻译
上海压缩机翻译公司
物流翻译
西班牙语翻译公司
上海说明书翻译公司
驾照翻译
相关新闻
合作案例
售后承诺
文特翻译希望与客户建立彼此长期愉快的合作，因此无论翻译费是否已全额付清，如果您对译文仍有疑问或不完全满意，文特翻译将完全负责免费修改。直至您完全满意为止，绝无后顾之忧。
- 需要高质量、可靠的专业翻译公司服务？
点此联系- 更多问题，请致电文特翻译 15001808926
15001808926
公安备案号：32058302001733
关注官方微信