签证翻译有很多种类型,本次提供的翻译服务主要是商务签证服务。签证是一个国家的国内主管部门或驻国外主管机关在本国或外国公民所持护照或其它合法旅行证件上,所作的准许出入境、过境或居留的签注。
签证翻译有文件翻译和现场口译,本次签证翻译服务主要为现场口译。陪同客户一起前往葡萄牙驻上海总领事馆。
除现场口译外,文件翻译也是签证翻译服务中不可或缺的一部分,签证翻译就是将签证的内容翻译为另外一种语言并加盖文特翻译中英文翻译专用章,使内容让国外机关单位或个人能够读懂并得到官方认可。无论是哪种签证,翻译不准确,无翻译专用章,无翻译声明,都是很难顺利完成签证的。文特翻译有着丰富的签证翻译经验,可以将这个难题交给我们,我们来帮您解决。
签证翻译包括哪些文件翻译:
身份资料类:护照翻译、身份证翻译、驾驶证翻译
家庭关系类:结婚证翻译、户口翻译、单身证明翻译、亲属关系公证翻译、出生证明翻译
资金证明类:存款证明翻译、银行流水翻译、工资证明翻译、房产证翻译、完税证明翻译
职业证明类:在职证明翻译、营业执照复印件翻译、在读证明翻译
其他证明类:简历翻译、邀请函翻译、无犯罪记录翻译
签证翻译价格:
文件翻译分为两种类型:一种是笔译文件资料类型;另一种是证明证件翻译类型。证明证件类翻译是按照页数/份数收取费用。
文件资料类型是按照字数和文件难易程度来收取费用。具体可以参考《翻译服务规范第一部分:笔译》(GB/T1936.1-2008)及《翻译服务译文质量要求》(GB/T18692-2005)标准按照Microsoft Word2010 审阅/字数统计/字数×单价/1000计算价格,单位是元/千单词;如果是中文翻译成英文,按照Microsoft Word2010 审阅/字数统计/字符数(不计空格)×单价/1000计算价格,单位是元/千字符数(不计空格),如果是PDF格式的文档,可以通过工具转换成Word文档来统计字数。
签证翻译流程:
1、提出签证翻译需求,您可以直接将需要翻译的签证拍照或者扫描通过微信、QQ、邮箱等方式发送给我们,同时附上您的联系方式;
2、我司根据翻译需求进行分析并给出翻译报价,在您支付款项之后,我司就会安排翻译人员进行翻译,视签证翻译难度1-3个工作日即可完成翻译和盖章。
3、翻译完成后,我司会将电子版的译文通过微信、QQ、邮箱等方式发送到您手中,纸质版的翻译件及相应的翻译认证资质通过快递发送到您手中。
文特翻译希望与客户建立彼此长期愉快的合作,因此无论翻译费是否已全额付清,如果您对译文仍有疑问或不完全满意,文特翻译将完全负责免费修改。直至您完全满意为止,绝无后顾之忧。