在商务交往的时候，常常要进行业务洽谈。在汶类谈话中要掌握技巧，注意用词要准确、得体还可以适当地和老外套套近乎，以促成买卖的成功。还要注意，在谈生意之前，双方最好有一段小小的寒暄，这样可以缓和气氛，使关系更加融洽，这样生意就更容易谈成了。

文特翻译为您总结了以下商务英语翻译样句供参考：

1.如果你不能给我们一个比较实际的报价，那么这次会谈就到此结束吧。

If you can't make us a realistic offer, this meeting is over.

2.我觉得我们不应该在电话里谈这件事，来我的办公室来见我。

I don't think we should talk about this on the phone, come and see me in my office.

3.我方的价格不会再降了，除非你加大购买数量。

I won't go any lower unless you agree to buy in larger quantities.

4.我们希望你能开一个信用证。

We'd prefer it if you could get an L.C. drafted.

5.我们接受你们出的价钱，但你们公司必须要缩短交货期。

Your bid has been considered, but your company will have to shorten the timeframe.

6.这对我们来说是个低迷期，让我们好好谈谈。

This is a slow period for us, so let's talk

7.我知道这有点贵，但你买得物有所值。

I know it's a bit expensive, but you'll get quality; that's what you pay for.

8.太贵了，可不可以再优惠一点?

It's too expensive. Couldn't you help us a little on the price?

9.你觉得这个办法行得通吗?

Do you think it can work?

10.让我告诉你为什么我认为我们的产品是市场上最好的。

Let me tell you why l think our products are the best in the market.